라틴어 번역기 방문하기

세상에는 더이상 사용이 되지 않은 말도 있는데 바로 이것을 '사어'라고 합니다. 사어 중 하나가 바로 라틴어 인데요, 라틴어는 학문적으로만 이용이 될뿐 일상 대화에는 더이상 이용이 되지 않지요.

서구 사회에서 라틴어는 동양 사회에서 한문과 위상이 비슷합니다. 우리나라 사람이 어느정도는 한문을 쓰고 읽을 수 있는것처럼, 로망스어계 사람들은 라틴어를 읽고 쓸수 있는 사람이 많습니다. 우리나라 사람중에서도 카톨릭(기독교) 연구를 하시는 사람은 필수로 공부를 하고 있습니다.

일반 사람들은 라틴어를 볼 일이 거의 없습니다. 그래서 공부를 따로할 이유도 거의 없는것 같아요. 만약 그럴일이 생기더라도 라틴어 번역기를 이용하면 충분한 것이지요. 이번 포스팅은 라틴어 번역기와 관련된 것입니다.

구글 라틴어 번역기

구글 번역기는 위상이 대단합니다. 지금처럼 AI 번역기가 난무하지 않았던 상황에서도 충분한 번역성능을 보여주었습니다. 지금은 네이버 번역기나 다음 번역기에 밀리는 경우가 많이 있는것 같아요. 하지만 이 국산 번역기들은 라틴어 번역기는 없거든요. (아마도 사용하는 사람이 별로 없기 때문에? )

 

구글 라틴어 번역기 바로가기

여기로 들어가면 구글에서 제공하는 라틴어 번역기를 이용할 수 있습니다. 그냥 들어가서 라틴어를 붙여넣으면 완료가 됩니다.

 

라틴어 글귀 중에서 가장 유명한 글귀 중 하나인 Veritas lux mea를 입력을 해 보았습니다. 역시 잘 번역이 됨을 알 수 있습니다. 서울대 표어이지요?

 

다른 유명한 말도 역시 잘 번역이 되고 있네요.

다른 번역기?

라틴어 번역기로서 쓸만한게 다른게 있는지 아무리 찾아보아도 구글 번역기 만한것이 없는것 같아요. 그냥 다른것은 사용하기 힘든 수준이더라구요. 그래서 구글 번역기만 이용하기를 권합니다.