이탈리아어 번역기 추천

이탈리아어를 사용하는 사람은 전 세계 적으로 6천만명 정도가 됩니다. 그중 대부분이 이탈리아 사람입니다. 스위스의 경우에는 일부 남부지역에서는 이탈리아어를 사용하고 있다고 하네요. 이탈리아가 2차세계대전의 열강 중 하나였음에도 불구하고 이탈리아어를 사용하는 곳이 적은 이유는 식민지가 상대적으로 적었기 때문이라고 합니다.

이탈리아령 동아프리카 식민지가 있기는 하였지만 지배를 유지한 기간이 불과 5년 밖에 되지 않았기 때문에 문화적으로, 언어적으로 점령을 하지 못하였죠.  물론 이때 유입된 이탈리아 단어가 있기는 하지만, 굉장히 제한적일 수밖에 없습니다.

여튼 이탈리아 번역기는 여러가지 종류가 있습니다. 과거에는 구글 번역이 거의 유일하다 시피하였지만 이제는 다양하게 있습니다.

구글 번역기

구글 번역기는 정말로 많은 언어를 번역할 수 있습니다. 번역의 품질은 차치하지만, 역시 이탈리아어도 번역이 가능합니다.

구글 이탈리아어 번역기

위 링크로 들어가면 구글에서 이탈리아 번역기로 들어가실 수 있습니다.

카카오 이탈리아어 번역기

카카오 번역기는 계속적으로 발전을 하고 있습니다. 질적으로도 좋아지고 있지만, 번역이 가능한 언어의 숫자도 증가하고 있습니다.

위의 화면은 카카오 번역기가 가능한 언어를 보여주고 있습니다. 여기에 이탈리아 번역기도 포함이 되어 있습니다.

카카오 아이 번역기

위 링크로 들어가시면 카카오 이탈리아 번역기로 들어가실 수 있습니다.

파파고 이탈리아어 번역기

네이버에서 개발한 파파고는 이탈리아 번역기도 있습니다. 카카오 번역기에 비하여 번역품질은 괜찮다고 합니다.

좌측에 글을 쓰면 우측에 번역이 되는 방식입니다. 사용방법은 그리 어렵지 않습니다.

파파고 이탈리아 번역기

위 링크를 클릭하면 파파고 번역기로 들어가실 수 있습니다.

 

마무리

과거에는 구글 번역기의 성능이 워낙 좋아서 구글 번역기를 쓰는것이 당연하였습니다. 하지만 이제는 상향평준화가 되고 있어서 딱히 구글 번역기를 고집할 이유가 없어진것 같아요. 파파고나, 카카오번역 둘다 굉장한 능력을 보여주고 있습니다.